彼农二章 二

组诗 《彼农二章》 第 2 首 / 已收录 2 首

禹贡厥田,上下各异。
善人为邦,民受其赐。
去年西成,野有遗穗。
今夏南亩,旱气赤地。
遭其丰凶,概敛无二。
退输弗供,进诉弗视。
号于旻天,以血为泪。
孟子有言,王无罪岁。
诗以穷辞,以嫉悍吏。

译文

收起展开
《禹贡》记载各地的田地,按照肥力高下划分出不同等级。
贤明的人治理国家,百姓就能享受到他的恩泽。
去年秋收年成丰足,田野里随处可见遗落的稻穗。
今年夏天农田遭遇大旱,烈日烤得大地寸草不生。
官吏不管丰年还是灾年,一概强行征收赋税没有两样。
拖欠的赋税无力缴纳,前去申诉又被官吏无视。
农民仰天号哭,流下的泪水几乎要化作鲜血。
孟子曾经说过,统治者不要把年成不好当作归罪百姓的借口。
我写下这首言辞悲切的诗,用来斥责那些凶横的恶吏。

注释

收起展开
  • 禹贡《尚书》中的一篇,是中国最早的地理志,记载上古各地田地贡赋的等级划分。
  • 厥田其地的田地。厥,代词,相当于“其”。
  • 西成指秋天的收成,古代方位体系中西对应秋季。
  • 南亩泛指农田,古代田地多向阳开辟,故称南亩。
  • 赤地指旱灾严重,地面寸草不生,呈现枯焦的赤红色。
  • 退输指拖欠、未缴纳的赋税。输,古代指向官府缴纳赋税。
  • 旻天上天,苍天。
  • 罪岁归罪于年成不好,典故出自《孟子·梁惠王上》。
  • 悍吏凶横暴虐的地方官吏。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐现实主义诗作的代表,继承了《诗经》以来的美刺讽喻传统,语言质朴刚健,情感沉郁痛切,没有丝毫雕琢痕迹。

诗作开篇以《禹贡》的古制起笔,点明治理国家本应体恤民情、按实际情况定赋,随后通过丰年与灾年的鲜明对比,揭露了凶横官吏不管百姓死活、一概暴敛的残暴行径,将底层农民走投无路的悲苦处境刻画得入木三分。末尾引用孟子的经典论断,直接将批判的矛头指向昏庸的统治者,点明全诗讽喻的主旨,饱含对底层民众的深切同情,有着极强的现实感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐末年,当时唐王朝统治腐朽,藩镇割据,赋税徭役极为繁重,底层农民常年挣扎在生存线上。

陆龟蒙长期隐居在江浙一带的乡间,亲身接触底层民众,亲眼目睹农民遭遇旱灾颗粒无收,却仍然被地方官吏横征暴敛的惨状,有感于此写下《彼农二章》这组讽喻诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: