和胥口即事 其二

组诗 《和胥口即事》 第 2 首 / 已收录 2 首

把钓丝随浪远,采莲衣染香浓。
绿倒红飘欲尽,风斜雨细相逢。
断岸沈渔舴艋,邻村送客舣船。
即是清霜剖野,乘闲莫厌来重。

译文

收起展开
垂钓的丝线随着水波越飘越远,采摘莲花的衣衫沾染了浓郁的荷香。
绿叶倾侧红花飘零,夏景眼看就要消尽,斜风细雨之中我与友人恰好相逢。
断岸边上停靠着泊在岸边的小渔船,邻村旁送客的船正缓缓靠岸停泊。
待到清霜遍洒郊野的时节,趁着闲暇可千万不要厌烦,要再来此地重游。

注释

收起展开
  • 舴艋江南水乡特有的轻便小型渔船,形制窄小,便于穿行狭窄水巷。
  • 舣船指将船只停靠到岸边。
  • 剖野指秋霜降临之后,郊野草木萧疏,天地景致分明如被划开一般。
  • 乘闲趁着闲暇的空余时间。

赏析

收起展开
这是一首典型的晚唐六言写景闲适诗,全诗以白描手法铺陈胥口风物,没有堆砌生僻典故,语言清浅自然。

前两联选取垂钓、采莲、风雨相逢等极具江南水乡特质的意象,将水乡日常的悠然闲适尽数托出,画面感极强。后两联由景及人,落脚到待客与邀约重游的主题,情感真挚冲淡,完全契合陆龟蒙诗作一贯的疏朗淡远的风格,将隐居江湖的自在意趣藏于平实的景物描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居吴地期间的唱和作品。胥口地处今江苏苏州太湖之滨,是江南水乡极具代表性的风物胜地。

陆龟蒙晚年隐居甫里,不赴朝廷征召,常年泛舟太湖周边,与好友皮日休等人游赏唱和,这首诗便是他应和友人游胥口所作的即事诗,通篇描摹水乡日常景致,寄寓了他对吴中风物的喜爱与闲淡的隐居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: