效陈拾遗子昂感遇二首 二

阳和含煦润,卉木竞纷华。
当为众所悦,私已汝何夸。
北里秘秾艳,东园锁名花。
豪夺乃常理,笑君徒咄嗟。

译文

收起展开
春天和暖的气息带着温润的滋养,世间草木竞相绽放出繁盛艳丽的姿态。
这些芳华本就该是供众人赏悦的风物,你又怎能将它据为私有肆意夸耀?
北里的深宅里藏着浓艳的奇花,东园的高墙内锁着名贵的异种。
在这世道里豪强掠夺本就是司空见惯的常态,可笑你白白为此慨叹惋惜。

注释

收起展开
  • 阳和指春日和暖的天地之气。
  • 煦润温暖滋润。
  • 卉木草木的统称。
  • 秾艳繁盛美艳的珍稀花卉。
  • 咄嗟张口慨叹的样子。

赏析

收起展开
这首诗深得陈子昂《感遇》组诗的兴寄神髓,全无晚唐绮靡雕琢的诗风,语言质朴古直,托物喻意的手法不着痕迹。

全诗以春日花木起笔,先铺写万物共享春辉的自然常理,随即笔锋一转,直指权贵豪强将奇花异卉据为私产的不公现实,暗喻晚唐时期土地兼并、资源垄断的黑暗世态。末句以冷峭的反讽收束,把对掠夺者的鄙夷、对世道沉沦的无奈藏在平淡口吻之下,余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐乱世,是司空图退隐中条山王官谷时期的作品。

诗人仰慕初唐陈子昂《感遇》组诗的兴寄风骨,刻意效仿其古淡讽喻的创作风格,借日常风物的咏叹,寄寓对当时社会现实的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: