漫题三首·其一
乱后他乡节，烧残故国春。
自怜垂白首，犹伴踏青人。
自怜垂白首，犹伴踏青人。
战乱之后我在异乡度过清明时节，故国的大好春光早已被战火焚烧得残破凋零。
自伤年事已高头发都快要白尽，却还要勉强追随踏青的游人消磨春日。
译文
收起注释
收起- 乱后指晚唐黄巢起义及军阀混战结束之后，中原饱受战火摧残的时代背景。
- 他乡节流落在异乡时度过的清明踏青节日。
- 垂白首头发快要全白，形容诗人年事已高，临近暮年。
- 踏青古代民俗，指清明前后到郊野游览赏春的活动。
赏析
展开
这首五言绝句通篇用语浅近，却沉郁悲凉，将时代的乱离之痛与个人的身世之感完全融于一处。
开篇两句以“乱后”“烧残”两个极具重量的乱世定语，修饰本应明媚和暖的春时节与故国春光，强烈的反差之下，山河破碎的伤痛无需多言便已力透纸背。后两句以垂垂老矣的白首诗人，反衬周遭踏青游春的世俗场景，在看似平淡的自怜叙述中，藏着不愿随俗却又无可奈何的深悲，余味悠长，正是司空图“韵外之致”诗学主张的绝佳实践。
开篇两句以“乱后”“烧残”两个极具重量的乱世定语，修饰本应明媚和暖的春时节与故国春光，强烈的反差之下，山河破碎的伤痛无需多言便已力透纸背。后两句以垂垂老矣的白首诗人，反衬周遭踏青游春的世俗场景，在看似平淡的自怜叙述中，藏着不愿随俗却又无可奈何的深悲，余味悠长，正是司空图“韵外之致”诗学主张的绝佳实践。
创作背景
展开
这首诗创作于晚唐僖宗光启年间，正值黄巢起义被平定之后，中原地区历经数年兵燹，民生凋敝，满目疮痍。
司空图当时为躲避战乱，隐居在中条山王官谷，流寓异乡恰逢清明踏青节，触景生情写下这组绝句。
司空图当时为躲避战乱，隐居在中条山王官谷，流寓异乡恰逢清明踏青节，触景生情写下这组绝句。