河上二首 一

惨惨日将暮,驱羸独到庄。
沙痕傍墟落,风色入牛羊。

译文

收起展开
天色昏沉眼看就要临近日暮,我拖着病弱的身躯独自赶到村庄。
沙岸的痕迹沿着村落边缘延展,旷野的风色裹着凉意漫过往来的牛羊。

注释

收起展开
  • 惨惨昏暗阴沉的样子,这里既指天色,也暗含诗人沉郁的心境。
  • 驱羸驱赶瘦弱的牲畜,也代指诗人拖着病弱的身躯赶路。
  • 墟落村落、村庄。
  • 风色风物景色,这里指旷野间裹挟着秋意的风势。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐淡远一派的代表作品,用语清简克制,意境苍淡沉郁,完全契合司空图自己提出的“味外之旨”的诗学审美。

前两句直接点出日暮独行的行旅状态,开篇“惨惨”二字便为全诗奠定了沉郁的基调,乱世漂泊的疲惫感不着痕迹地暗含其中。后两句取景极有层次,沙痕傍着村落延伸、风穿过牛羊群的画面,暗用《诗经》“日之夕矣,羊牛下来”的古典诗意,全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却将羁旅的苍茫、乡野的萧瑟尽数溢出纸面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐乱世,是司空图退隐中条山王官谷期间创作的田园行旅组诗中的第一首。

当时黄巢起义已经动摇了李唐王朝的统治根基,中原一带战乱频仍,司空图为避乱栖身乡野,时常沿河畔行游,随手记录下乡居所见的萧瑟景致与漂泊心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: