乱后三首·其二

流芳能几日,惆怅又闻蝉。
行在多新贵,幽栖独长年。

译文

收起展开
美好芬芳的春日时光能有几日,正自满心惆怅间又听到秋蝉凄切的鸣响。
天子流亡的行在之地多出了不少新晋权贵,我独自幽居避世已经度过了漫长岁月。

注释

收起展开
  • 流芳指美好的芳华时节,也暗指太平岁月。
  • 惆怅因失意、感伤而生出的愁闷情绪。
  • 行在“行在所”的省称,指天子巡行、流亡时临时驻跸的处所,这里代指流亡中的唐僖宗朝廷。
  • 幽栖远离尘嚣、隐居避世。

赏析

收起展开
这首小诗以时节感怀起笔,开篇用流芳易逝、秋蝉惊秋的典型意象,一下子就烘托出乱世之中时光倏忽、满目萧瑟的整体氛围,将个人的怅惘情绪和时代的衰败底色融为一体。

后两句用“多新贵”和“独长年”形成极具张力的鲜明对比:一边是乱中取利的宵小之辈纷纷攀附权门、骤然平步青云,一边是坚守气节的隐者寂然幽居、任凭岁月空耗,看似平淡的叙事背后藏着对时局的辛辣讽刺,也暗含了诗人不肯趋炎附势的孤高品格,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末黄巢起义爆发之后,当时唐僖宗为避战乱流亡蜀地,中原政局动荡不堪。

司空图时任朝廷礼部官员,后来见朝纲崩坏、奸佞当道,便辞官隐居于中条山王官谷,目睹乱后世人攀附权贵、气节沦丧的现状,心中感慨万千,写下这组《乱后三首》以抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: