华下二首·其二

司空图 · 唐代 · 诗

关外风昏欲雨天,荠花耕倒枕河壖。
村南寂寞时回望,一只鸳鸯下渡船。

译文

收起
关外风声昏沉,正是天将落雨的时节,荠花被耕犁倒伏,挨着河边的滩地生长。
我在村南孤寂伫立,时不时回头眺望,只见一只鸳鸯悠悠然从渡船上飞落下来。

注释

收起
  • 河壖也作河堧,指河边的滩涂空地。
  • 荠花荠菜花,春日郊野随处可见的草本植物,开细碎白色小花。
  • 渡船往来江河两岸、载人渡物的小型船只。

赏析

展开
这首小诗以纯然白描的手法,勾勒出一幅淡远幽清的乡野春望图。

全诗没有刻意的辞藻雕琢,前两句铺染出欲雨未雨的昏蒙郊野氛围,静谧松弛的乡野气息扑面而来,后两句以回望的诗人视角,落于飞下渡船的孤鸳鸯这一细小意象,暗合诗人隐居时孤寂寥落的心境,景中自然含情,余味淡远悠长,典型体现了司空图所追求的「韵外之致」的诗学审美旨趣。

创作背景

展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷期间的作品。

晚唐时局动荡不安,司空图为避战乱长期退居华下一带,流连于乡野田园之间,写下了不少描摹郊野日常、寄寓幽人怀抱的短篇绝句,本诗便是其中颇具代表性的一篇。