推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闲夜二首 一
闲夜二首 一
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
道侣难留为虐棋,邻家闻说厌吟诗。
前峰月照分明见,夜合香中露卧时。
译文
收起
展开
一同修道隐居的友人因痴迷下棋执意不肯久留,附近的邻居听说后都厌烦我终日苦吟诗句。
前峰洒落的月光把周遭景物照得清晰分明,正是我在夜合花香里露天闲卧的悠然时分。
纠错
注释
收起
展开
道侣
指与诗人志趣相投、一同求道隐居的友人。
虐棋
指酷爱下棋、沉迷下棋到不顾其他事务的地步。
夜合
即夜合花,又名合欢,夜间花瓣自然闭合,香气清幽淡雅,是古典隐逸诗词中常见的意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出隐士独有的闲夜意趣,全无世俗烟火气。
前两句以两个旁人看来略带怪诞的日常细节,凸显出诗人与世俗功利趣味的彻底疏离,后两句将山月清辉、幽花香气与露卧的悠然姿态完全相融,营造出澄澈空灵的隐逸意境,完全契合司空图自己所提倡的“韵外之致”“味外之旨”的诗学审美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于晚唐乱世,是司空图晚年退隐中条山王官谷时期的作品。
当时朝政腐败、战乱频仍,司空图拒受朝廷官职,在山中构筑亭台、与泉石花木为伴,过着完全脱离世俗事务的隐逸生活,这首小诗便是他记录山中闲夜日常的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29