送道者二首 二

殷勤不为学烧金,道侣惟应识此心。
雪里千山访君易,微微鹿迹入深林。

译文

收起展开
你勤勉修行并非为了学习烧炼金丹的方术,同修的道友最该读懂你这份淡泊无求的本心。
冒着大雪翻越千山要寻访你尚且容易,可你最终循着浅浅的鹿迹遁入幽深密林,再也难寻踪迹。

注释

收起展开
  • 烧金道家方术的一种,指烧炼金丹以求长生的修行活动。
  • 道侣一同修行的道友,志同道合的修道伙伴。
  • 鹿迹鹿的足迹,在古典意象中,鹿是山林隐者的伴生物象,代指人迹罕至的隐逸居所。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通送别诗抒写离愁别绪的俗套,开篇先点明道者的行事本心,他的勤勉修行完全无关世俗层面求长生、逐功利的诉求,指向的是精神层面的澄澈超脱,立意便高出同类诗作一筹。

后两句用反差手法造境:冒雪翻越千山尚且能寻访到道者的踪迹,可当他循着林间浅浅的鹿迹遁入密林深处之后,便彻底与尘俗隔绝,寥寥数笔便勾勒出隐者高远无迹的出世形象,也暗合作者本人身处乱世渴望远避尘嚣、栖身物外的人生理想,清淡悠远的风格正契合司空图所推崇的“韵外之致”的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐乱世,是司空图隐居中条山王官谷时期的作品。

司空图晚年无意仕进,长期与周边的隐修道人往来交游,这首诗便是他送别一位决意深入山林彻底归隐的道者时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: