商山二首 二

马上搜奇已数篇,籍中犹愧是顽仙。
关头传说开元事,指点多疑孟浩然。

译文

收起展开
骑在马背上沿途寻访奇景胜境,已经写下了数篇诗作,想到自己名列隐逸高士的名录,仍惭愧只是个闲散顽钝的仙人。
在商山关隘处听人说起开元盛世的旧事,指点评说沿途风物,很多景致都让人疑心当年孟浩然也曾游历至此。

注释

收起展开
  • 搜奇寻访奇景、搜集奇闻,这里指诗人沿途探访胜景、即兴创作诗歌的行为。
  • 籍中原指仙籍,这里是诗人自谓名列隐逸高士的名录。
  • 顽仙顽钝闲散的仙人,是诗人的自谦之辞,自谓不谙世务,只愿做逍遥散逸的隐者。
  • 开元事唐玄宗开元年间的旧事,代指盛唐盛世的种种风物往事。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅见闻串联怀古幽思,前两句落笔在诗人自身,写行途作诗的雅兴,又以“顽仙”自况,尽显晚唐隐逸诗人疏淡闲散的风神,也暗合司空图一贯追求的闲淡诗境。

后两句宕开一笔,由当下听闻的开元旧事,联想到盛唐诗人孟浩然也曾漫游商山一带,将对盛世的追怀、对前代隐逸高贤的仰慕融于一处,语淡情深,余味悠长,典型体现了司空图诗论所推崇的“韵外之致”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图行经商山时所作,商山地处长安东南要道,是唐代文人往来两京、漫游江南的必经之地,历来多有名流题咏留迹。

司空图身处晚唐乱世,早已厌弃官场纷争,以隐逸自许,途经商山时追慕盛唐风流,感怀前代高贤,便写下这组怀古绝句,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: