与伏牛长老偈二首 其二

长绳不见系空虚,半偈传心亦未疏。
推倒我山无一事,莫将文字缚真如。

译文

收起展开
妄想用长绳拴住虚空本就是虚妄徒劳,以半偈传承心法的禅门要义从未荒疏。
推倒我执的大山便能了无挂碍,切莫用文字名相束缚了本真的如来本性。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教中用于阐发义理的韵文体裁,句式整齐,近似诗歌。
  • 半偈典故出自《大般涅槃经》,传说雪山童子为求如来半句偈语不惜舍身,此处代指禅门以心传心的核心要义。
  • 我山佛教术语,即“我执”,指世人执着于自我妄见的迷障,如同大山一般遮蔽清净本性。
  • 真如佛教术语,指宇宙万物恒常不变、不生不灭的终极本体,也就是众生本自具足的清净佛性。

赏析

收起展开
这是一首义理通透的禅诗,完全没有堆砌晦涩的佛教术语,以浅白的意象传递出南宗禅的核心精神。

开篇以“长绳系虚空”的荒诞比喻,点破世人执着于外在形式求道的虚妄,紧接着肯定了禅门传心的要义本就不在形式繁简。后两句直接点出破我执、破文字障的宗旨,既契合晚唐禅宗“不立文字”的修行主张,也暗含了诗人身处乱世、追求精神绝对自由的人生取向,清通简远,和司空图《二十四诗品》中倡导的“不着一字,尽得风流”的审美理念一脉相承。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。

晚唐政局动荡,士大夫群体多以禅学消解世事苦闷,司空图长期与各地禅门长老交游,这组偈语便是他和伏牛山长老探讨禅理的心得记录,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: