柳二首·其一

谁家按舞傍池塘,已见繁枝嫩眼黄。
漫说早梅先得意,不知春力暗分张。

译文

收起展开
是谁家的柳树傍着池塘随风翩跹起舞,繁密枝条上初生的柳芽已经泛出嫩黄。
不要说早绽的梅花最先占尽了春日意趣,殊不知春的化育之力早已暗中把生机分付给了杨柳。

注释

收起展开
  • 按舞按着节拍起舞,这里以拟人手法形容柳枝随风摇曳的姿态。
  • 嫩眼指初生的柳芽,形如睡眼初睁,是古典诗词中对柳芽的常见美称。
  • 春力春天化育万物的生机与力量。
  • 分张分布、施与,这里指春日把生机分赠给不同的花木。

赏析

收起展开
这首咏柳小诗构思精巧,完全跳出了传统咏柳诗堆砌柳丝飘拂、飞絮漫天等常见意象的俗套,开篇以拟人笔法将池边摇曳的柳树比作踏舞的佳人,灵动鲜活,画面感十足。

后两句更是翻出常人未道的新意,打破了古典诗词中“早梅独占春光”的固化书写,点出柳其实在春意初萌时就已经暗中承接了春的生机,暗合诗人不争先逐名、隐于山野早自得闲趣的淡泊心境,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年退居中条山王官谷时的闲居咏物作品。

晚唐时局动荡,司空图隐居不仕,日常多以小诗描摹春日风物寄托淡泊情志,这首咏柳绝句便是他春日郊行观柳时的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: