推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
柳二首·其二
柳二首·其二
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
似拟凌寒妒早梅,无端弄色傍高台。
折来未有新枝长,莫遣佳人更折来。
译文
收起
展开
它仿佛想要冒着严寒嫉妒先绽放的早梅,没来由地在高台之旁展露初春嫩色。
此前被折下的柳枝还未长出新的枝条,切莫再让佳人前来攀折它了。
纠错
注释
收起
展开
似拟
仿佛打算、好像想要。
无端
没来由、平白无故。
弄色
展露姿色,这里指柳树萌发出嫩绿的新芽。
莫遣
不要让、切莫使。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思精巧的咏物小诗,通篇以拟人化手法写柳,将初春早柳的灵动情态刻画得鲜活可爱。
前两句把柳写得仿佛有了争春的小心思,不甘落后于傲雪的寒梅,早早在高台边展露春色,情致十分灵动。后两句转而以叮嘱的语气收束,怜柳惜柳的温柔心意跃然纸上,暗合诗人隐居期间体察万物、仁善平和的心境,语浅而味长,尽显司空图诗论中所推崇的韵外之致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年退居中条山王官谷时的咏物遣怀之作。
当时晚唐政局动荡混乱,司空图无意于官场仕进,隐居乡间写下了不少短小清淡的咏物诗,这首小诗便是他体察日常风物、寄寓恬淡心境的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29