推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南至四首 一
南至四首 一
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今冬腊后无残日,故国烧来有几家。
却恨早梅添旅思,强偷春力报年华。
译文
收起
展开
今年冬至在腊月末尾,临近年末时日无多,历经战火焚毁的故土,如今还能剩下几户人家。
反倒怨恨早开的寒梅牵动了我的羁旅愁思,它勉强借着春日的气力早早绽放,来报示新的年岁已经到来。
纠错
注释
收起
展开
南至
即冬至,二十四节气之一,当日白昼最短、黑夜最长,此后白昼时长日渐增加。
腊后
腊月时段之内,临近年末,这里指冬至处在腊月将尽的时间节点。
故国
此处指诗人的故乡,也代指遭战火洗劫的中原故土。
旅思
羁旅漂泊之人的愁思与乡愁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以冬至日的节序感怀切入,通篇笼罩着晚唐乱世特有的沉郁悲凉气质,是司空图后期诗作中“韵外之致”的典型体现。
前两句直写战乱后的惨状,岁末冬至本是传统的团圆佳节,诗人却没有丝毫迎新的喜悦,反而联想到故土经兵火洗劫后几乎人烟断绝的现实,沉痛之情不加修饰便直透纸面。后两句用反常的视角深化愁绪:早梅报春本是新春将至的喜人景致,诗人却反而生出怨恨,怪它无端勾起自己的羁旅愁思,以乐景反衬哀情,把乱世中人身如转蓬、无家可归的悲怆情绪推向极致,语言浅白而余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐僖宗时期,当时黄巢起义的战火刚刚蔓延过中原大地,司空图的故乡河东一带遭到严重的兵燹破坏,民生凋敝十室九空。
为躲避战乱,司空图栖身于中条山王官谷,在冬至节气感怀节序推移,联想到故土残破的现实,心中百感交集,写下《南至四首》这组感怀诗,本首是其中第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03