南至四首·其三

年华乱后偏堪惜,世路抛来已自生。
犹有玉真长命缕,樽前时唱缓羁情。

译文

收起展开
经历战乱之后愈发觉得年华格外值得珍视,抛开世俗仕途之后,闲适自在的心境已然自然生成。
手边还留存着玉真样式的祈寿长命彩缕,常在酒樽前吟唱曲调纾解漂泊羁旅的愁情。

注释

收起展开
  • 南至节气名,即冬至,是二十四节气中最早被测定的节气之一,唐代冬至有官方假期与民间祈寿的传统习俗。
  • 长命缕也叫长生缕,是古代用于祈愿长寿平安的彩色丝线,是中古时期岁时节令的常见物品。
  • 缓羁情纾解漂泊异乡、羁留于世的愁思。

赏析

收起展开
这首诗以浅淡平和的笔触写出了乱后隐者复杂的心境,没有激烈的抒怀,却在舒缓的语句下藏着深挚的乱世隐痛。

前两句直陈胸臆,乱后余生自然对流逝的时光格外珍视,抛却世俗仕途并非刻意标榜隐逸,而是劫后余生的心境自然而然转向安宁。后两句选取岁时常见的长命缕、樽前吟唱的日常细节,把乱世里残存的一点暖意和难以完全消解的身世漂泊愁思融合在一起,语淡情深,典型体现了司空图自己所倡导的“韵外之致”的诗歌审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐乱世,是司空图晚年退居中条山王官谷时期的作品。

南至即冬至,古人认为冬至是阳气回升的开端,历来有宴饮祈寿的传统。此时司空图已经亲历黄巢起义的社会动荡,目睹唐王朝国势倾颓,主动辞去朝廷官职归隐,在冬至日感怀身世,写下《南至四首》这组感时抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: