推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
修史亭三首·其一
修史亭三首·其一
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山前邻叟去纷纷,独强衰羸爱杜门。
渐觉一家看冷落,地炉生火自温存。
译文
收起
展开
山前的邻里老翁们纷纷逃难离去,唯独我拖着衰弱多病的身躯偏爱闭门不出。
渐渐发觉整座家院日渐冷清寥落,便在地炉里生起炭火独自取暖,安享这份暖意。
纠错
注释
收起
展开
邻叟
邻里的老年乡民。
衰羸
身体衰弱多病。
杜门
闭门不出,断绝世俗交游。
地炉
古时在地面挖凿或安放的取暖火炉,常见于北方民居。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以白描手法直书乱世隐居的日常心境,前两句以乡邻纷纷逃难的动荡背景,反衬出诗人主动选择闭门隐居的人生态度,没有刻意渲染悲苦,却在对比中暗合了他不随乱世流波的孤高品格。
后两句捕捉了地炉生火的细碎日常细节,将家道冷落的清苦转化为自我温存的从容,把唐末乱世中坚守士人本心、安贫守道的精神内核,藏在平淡质朴的生活化书写里,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年隐居于中条山王官谷时期的作品,当时正值唐末战乱纷起,民不聊生,大量北方百姓为躲避战火流离逃难。
司空图隐居期间曾在居所专门修建修史亭,在此整理前朝史料、读书著述,这组《修史亭三首》便是他闲居修史亭时,自抒隐居怀抱的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04