力疾山下吴村看杏花十九首·其十九

昨日黄昏始看回,梦中相约又衔杯。
起来闻道风飘却,犹拟教人扫取来。

译文

收起展开
昨日黄昏我才从山下赏完杏花归家,睡梦中还和杏花相约再度举杯同饮。
醒来之后听说杏花已经被风吹落满地,还打算叫人把飘落的花瓣扫收回来。

注释

收起展开
  • 力疾勉强支撑着病体行动。
  • 衔杯饮酒,此处化用拟人手法,指诗人在梦中与杏花相约共饮。
  • 飘却吹落,指杏花被风吹落。
  • 犹拟还打算。

赏析

收起展开
这首小诗以极富生活化的细碎细节,把诗人对杏花的痴迷写到了极致,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句写白日赏杏归来,心神仍牵系着杏花,甚至在睡梦中都要与花相约把酒,足见爱杏之深早已入魂。后两句写醒后听闻杏花被风吹落,第一反应竟是要叫人把落花尽数扫取收藏,这份近乎孩童般天真的痴念,将诗人清雅脱俗、惜物怜春的襟怀展现得淋漓尽致,正是司空图所提倡的“韵外之致”诗学审美在创作中的绝佳体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于司空图晚年隐居中条山王官谷的时期。

当时司空图身患轻微疾患,仍勉力支撑病体前往山下吴村观赏杏花,爱杏兴致极高,一连写下十九首咏杏绝句,本首是组诗的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: