杨柳枝二首 一

陶家五柳簇衡门,还有高情爱此君。
何处更添诗境好,新蝉欹枕每先闻。

译文

收起展开
陶渊明宅边的五株柳树簇拥着简陋的柴门,素来怀有高雅情怀的隐士向来喜爱柳树这一君子象征。
哪里还能寻到比这更绝妙的诗境呢?斜靠在枕上,我每每总能最先听到新蝉清亮的鸣响。

注释

收起展开
  • 陶家指东晋诗人陶渊明的居所,陶渊明曾作《五柳先生传》,自述宅边有五棵柳树,是后世隐逸文人的典范。
  • 衡门以横木做的简易门,代指隐士所居的简陋居所。
  • 高情高雅脱俗的情怀。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹通“倚”,倾斜的意思。

赏析

收起展开
这首诗以咏柳为核心,开篇就化用陶渊明五柳的经典隐逸典故,直接将柳树和隐士的高洁品格绑定,“此君”的称呼更是将柳树视作志同道合的友人,尽显诗人对柳树的偏爱。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将柳荫环门、枕上闻蝉两个清幽闲适的场景自然衔接,营造出淡远空灵的诗境,恰好契合司空图自己所提出的“韵外之致”的诗学审美,将隐居生活的悠然意趣表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时所作的咏柳组诗中的第一首。

当时晚唐政局动荡,司空图为避乱世辞官归隐,寄情于田园山水之间,以吟咏风物抒发自己不慕荣利、安于隐逸的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: