寒夜思友三首·其二
云间征思断，月下归愁切。
鸿雁西南飞，如何故人别。
鸿雁西南飞，如何故人别。
云间隔断了我对故人故土的思念，月光下归乡的愁绪越发深切。
鸿雁正向着西南方向飞去，为何我偏要与故友在此离别。
译文
收起注释
收起- 征思行旅途中产生的思念，此处指对故乡故人的思念。
- 归愁切归乡的愁绪十分深切。
- 鸿雁古代传说鸿雁可传递书信，此处既写眼前景物，也暗含盼望故人音讯的心意。
赏析
展开
这首小诗采用即景生情的手法，将怀人思归的愁绪写得含蓄深沉，余味悠长。
开篇两句直抒愁绪，又以景衬情：云霭远隔，阻断了思念，清冷月光之下，归愁愈发急切，短短十个字就营造出孤寂凄清的怀人氛围，将诗人与故人音讯难通的怅惘烘托得淋漓尽致。
后两句即景抒情，以鸿雁归飞反衬人间离别：鸿雁尚且能够顺着季节方向归飞，诗人自己却不得不与故人作别，天各一方。将深沉的思念与离别的怅惘都融入景物描写之中，语短情长，含蓄动人。
开篇两句直抒愁绪，又以景衬情：云霭远隔，阻断了思念，清冷月光之下，归愁愈发急切，短短十个字就营造出孤寂凄清的怀人氛围，将诗人与故人音讯难通的怅惘烘托得淋漓尽致。
后两句即景抒情，以鸿雁归飞反衬人间离别：鸿雁尚且能够顺着季节方向归飞，诗人自己却不得不与故人作别，天各一方。将深沉的思念与离别的怅惘都融入景物描写之中，语短情长，含蓄动人。
创作背景
展开
这首诗是王勃被贬远游巴蜀时期所作。唐高宗时期，王勃因作《檄英王鸡》一文获罪，被逐出沛王府，此后他远游蜀地，客居异乡，在寒冬夜晚思念远方友人，因而写下这组怀人诗，本篇是组诗的第二首。
此时王勃远离故土，与故友分隔山水，寒夜对月，思乡怀友之情自然生发，凝成了这组简短隽永的五言小诗。
此时王勃远离故土，与故友分隔山水，寒夜对月，思乡怀友之情自然生发，凝成了这组简短隽永的五言小诗。