偶题二首·其二

水边箕踞静书空,欲解愁肠酒不浓。
可惜青天好雷雹,只能驱趁懒蛟龙。

译文

收起展开
我在水边随意伸腿散坐,静默中以手在空中划字排遣愤懑,想要消解满腹愁肠,却发觉酒味淡薄根本不足以消忧。
可惜青天之上降下如此猛烈的雷电冰雹,却只能够驱赶那些懒怠闲散的蛟龙,没法施展更大的威力。

注释

收起展开
  • 箕踞古人席地而坐时随意伸开两腿,形状像簸箕,是一种不拘礼节、放浪形骸的姿态,常用来表现人不受世俗拘束的状态。
  • 书空用手指在空中虚划字形,典故出自《世说新语》,东晋殷浩被罢黜后,终日在空中写“咄咄怪事”四字排遣愤懑,后世常用该词表现失意不平的心境。
  • 雷雹雷电和冰雹,这里代指威力极其强大的天象。
  • 驱趁驱赶、驱逐。

赏析

收起展开
这首诗开篇以动作写情绪,把个人失意的愁闷刻画得极具画面感。水边箕踞的狂放姿态、书空的典故化用,直接点出愁肠厚重到连酒都无法消解的程度,把一个怀才不遇的士人胸中块垒的状态写得跃然纸上。

后两句以青天雷雹为喻,托物寄兴的讽刺手法十分巧妙。表面上是惋惜天象的威力虚掷,实则暗讽当时的朝廷空有威势,却只能惩戒那些无足轻重的闲散角色,对真正祸乱朝政、阻塞贤路的奸邪势力毫无撼动之力,喻体新巧,讽刺辛辣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,当时诗人来鹄多次参加科举考试都落第而归,仕途失意,长期漂泊在江南水乡,胸中积压了大量怀才不遇的愤懑情绪。

晚唐朝政昏聩,贤才长期被埋没,有抱负的士人找不到施展才华的路径,对现实的不满和自身的失意相叠加,催生了这首托物寄兴的讽喻小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: