哭进士李洞二首·其一

我所痛惜的是世间从此断绝了你的吟诗之声，并不为你仕途不显通达而伤悲。
就像唐代诗人李端终生只做了低微的官职，贾岛却凭借诗才获得了流传千古的盛名。
你旅居异乡去世后新筑的坟冢十分狭小，留下的孤儿远在乡野，被世俗之人轻慢忽视。
我还恍惚疑心你是赴京赶考晚到了，昨夜窗外草间虫鸣声声，仿佛还像你在吟诗。

• 进士隋唐科举考试中进士科及第者的称谓，此处李洞虽未正式登第，但时人以其卓著诗名尊称他为李进士。
• 薄宦官职卑微，仕途不得意。
• 旅葬死后安葬在旅居的异乡，没能归葬故乡。
• 遗孤死者留下的孤儿。
• 随计也叫「随计吏」，指读书人跟随地方上送计簿的官吏赴京参加科举考试。

这首悼诗立意不落俗套，开篇就跳出了常规悼亡诗哀叹逝者仕途失意、命运坎坷的套路，直言最痛惜的是诗人的逝去让世间少了绝妙的诗吟之声，反而不惋惜友人官位不显，足见二人相知之深。

颔联以唐代两位著名诗人李端、贾岛比况李洞，精准契合李洞的生平与诗风：李洞终生沉沦下僚恰似李端，而他追慕贾岛、诗名远播的成就，也足以不朽，直接肯定了友人的文学价值，是对逝者最高的褒扬。

颈联转写李洞身后的凄凉境况：客死异乡，新坟狭小，遗孤孤苦，被世俗轻待，寥寥十字写尽晚唐寒士身后的悲凉，暗含对不公世道的批判。尾联以幻觉作结，诗人不愿接受友人已逝的事实，恍惚间还以为他是赴京赶考晚归，耳畔草虫鸣响，竟误以为是友人的吟诗之声，将深切的悼念之情写得哀婉动人，余味无穷。

这首诗是唐末诗人郑谷为悼念好友、晚唐著名诗人李洞所作。李洞一生倾慕贾岛，诗风清奇瘦硬，却屡试不第，仕途失意，最终客死他乡。

郑谷与李洞交谊深厚，深知李洞毕生的追求不在官位显达，而在诗歌创作的成就，因此写下这两首悼诗，跳出了一般悼亡诗的俗套，着重彰显友人的人生价值。