忍公小轩二首·其一

松溪水色绿于松,每到松溪听暮钟。
闲得心源只如此,问禅何必向双峰。

译文

收起展开
松溪的水色比岸边的松林还要青翠,每次来到松溪之畔都能听到黄昏的钟声。
闲适之中悟得的禅心本源就正是这般境界,想要体悟禅理又何必特意去往遥远的双峰。

注释

收起展开
  • 忍公小轩忍公,晚唐僧人法号;小轩,指有窗的小型廊室,是古代文人、僧人常用来闲居休憩的场所。
  • 心源禅家术语,认为心是万法的本源,此处指从本心体悟到的禅理真谛。
  • 双峰指禅宗名地湖北鄂州双峰山,是禅宗四祖道信传法的圣地,后世常以双峰代指求禅的名山大刹。

赏析

收起展开
这首小诗通篇充满清逸的禅意,没有刻意雕琢的痕迹。

开篇两句以松溪、暮色钟声构建出清寂幽远的山居环境,水色比松色更翠,晚钟声声入耳,全然是脱离尘嚣的闲适氛围。后两句则顺势点出全诗主旨:禅理从来不在遥不可及的名山大刹,而就在当下的闲居心境之中,只要本心澄澈,随处皆是禅境,尽显诗人通透平和的处世心境。

创作背景

收起展开
这首诗是郑谷晚年寓居宜春期间的作品。

当时郑谷历经唐末乱世的动荡,辞官归隐后常与当地僧人流连山水,忍公是他交往颇深的一位僧人,这首诗便是他做客忍公所居的小轩时写下的禅趣之作。