将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首 一

谁能理解你登高叩问上天的心意，如诗仙般的俊才为何反倒遭到贬谪？
云气遮蔽星斗，你离开清贵的中央官署，乘着树影笼罩澄江的野船远赴荒蛮。
黄鸟在暮色中啼鸣，伴着令人愁闷的南方瘴雨，青梅过早凋落，沾染着边地的蛮烟。
不知你南下途中写下了多少首诗作，足以留给巴地的百姓世世代代传唱。

• 上玄即上天、天帝，古人认为上天主宰着人世的命运与贤才的升沉际遇。
• 谪仙被贬谪到人间的仙人，这里用来赞誉裴晤才华超逸，堪比当年被贬的诗仙李白。
• 列宿指天上众星，这里用星象被云气遮蔽，比喻贤才遭受谗言排挤的处境。
• 华省指唐代中央的尚书省等清贵官署，是裴晤被贬之前在朝中任职的地方。
• 瘴雨南方山林中湿热致病的烟雨，是古代中原人眼中荒蛮边地的典型风物。
• 蛮烟南方少数民族聚居区域的雾霭，代指偏远荒蛮之地的特有景象。
• 巴儿巴地的百姓，巴是古代对今川东、重庆、泸州一带区域的古称。

这首诗通篇以友人裴晤的贬谪遭际为核心，开篇就化用李白被贬的典故，直接点出对贤才无端遭斥的不平，情感沉郁真挚，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

中间两联以景衬情，无论是遮断星斗的云层、江上漂泊的野船，还是暮雨中的鸟鸣、烟霭里的落梅，所有意象都浸染着边地的荒寒与迁客的愁闷，把二人同是失意飘零的心境烘托得淋漓尽致。

末二句笔锋一转，没有沉溺于当下相逢的凄凉情绪，反而肯定友人诗作的不朽价值，相信其文字足以在当地世代流传，于悲怆的底色中透出一丝旷达的余味。

这首诗作于晚唐乱世，当时郑谷动身前往泸郡（今四川泸州一带）履职，途中在遂州（今四川遂宁）短暂停留。

旧友裴晤此前在朝中任员外郎，因获罪被贬谪居住在遂州，二人意外相逢后叙说多年过往旧事，满是身世飘零的凄凉感，郑谷因此写下这组寄赠友人的诗作，本首是组诗中的第一篇。