病中初闻复官二首·其一

连夜持笔在明光殿中侍奉君主，执缰随驾三年跟随天子巡守四方。
即便曾经历烈火煅烧的严苛考验也徒劳无功，众口铄金的毁谤哪里是我欠缺周全的防备。
我也知道蒙受君主恩泽最容易招来谗言，更痛惜神明辜负了我一向刚直的本心。
听闻被重新起用的消息反而涕泪横流，天子的车驾如今身在何处，只见前路烟水茫茫。

• 抽毫抽出毛笔，代指执笔在宫廷供职。
• 明光汉代宫殿名，此处代指唐代皇家宫廷。
• 执靮靮指马缰绳，执靮即手持缰绳，代指跟随帝王车驾出行。
• 省方古代天子巡视四方的专有称谓。
• 烧玉出自《淮南子》典故，以烈火煅烧而不变色的钟山美玉，比喻人经受严酷的考验。
• 铄金出自“众口铄金，积毁销骨”典故，指谗言的力量足以熔化金属，形容毁谤的杀伤力极强。
• 神祇天神为神，地神为祇，此处泛指天地神明。
• 属车古代帝王出行时的侍从车驾，此处代指流亡的唐昭宗的车驾。

这首诗是韩偓晚年身世之感与故国之思的集中迸发，沉郁顿挫，极见唐末遗民的劲直风骨。

全诗前两联回顾自己在朝供职、随驾巡行的过往经历，将自己屡遭谗毁的遭遇归因于不肯屈心折节的刚直本性，没有丝毫自怨自艾的颓丧。尾联笔锋陡转，听闻复官的消息非但没有常人预期的欣喜，反而涕泪纵横，在“属车何在水茫茫”的苍茫喟叹里，把个人的身世浮沉和唐王朝覆灭、旧君踪迹无处可寻的巨大悲怆融为一体，意境空阔悲凉，情感厚重沉挚，是唐末七言律诗中的上乘之作。

这首诗作于后梁开平三年（公元909年），韩偓晚年漂泊于闽地之时。

韩偓在唐昭宗朝极受重用，历任翰林学士、中书舍人等职，后因不肯依附朱温屡遭贬谪，唐亡之后长期流寓闽南，此时他身患疾病，忽然收到拟恢复他官职的消息，感念平生际遇与故国倾覆的现实，便写下这两首抒怀诗作。