春陌二首·其二

组诗 《春陌二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

嫩烟轻染柳丝黄,句引花枝笑凭墙。
马上王孙莫回首,好风偏逐羽林郎。

译文

收起展开
薄薄的春烟轻轻晕染得柳丝嫩黄,引得枝头上的春花探过墙头似带笑意。
骑在马上的公子王孙不要回头顾盼,多情的春风偏偏只追随着羽林郎的脚步。

注释

收起展开
  • 春陌春日的郊野道路。
  • 句引同“勾引”,招惹、吸引的意思。
  • 王孙原指王室贵族子弟,这里泛指游春的贵家公子。
  • 羽林郎汉代设立的禁军官职名,唐代多用来指代禁卫军的少年卫士,此处指游春的禁军少年。

赏析

收起展开
这首小诗以轻灵婉丽的笔触描摹出长安春郊的烂漫风情,前两句纯写春日景致,嫩烟染柳、花枝笑墙,将无生命的春景赋予灵动的情态,把春日郊野的鲜活暖意写得跃然纸上。

后两句以戏谑的笔调暗写世俗风情,看似嗔怪春风偏心,实则暗含对当时长安贵族游冶风气的微妙调侃,全诗没有直抒褒贬,却以浅白俏皮的语调藏尽言外之意,深得晚唐绝句轻倩灵动的韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韦庄的作品,收录于《全唐诗》,是韦庄寓居长安时期所作的春日杂咏组诗中的第二首。

晚唐时期长安春日游冶之风盛行,贵族子弟、禁军少年多在春日出游郊陌,韦庄以细腻的笔触捕捉春郊路上的鲜活景致与世俗风情,写下这组短小精悍的春景诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: