折杨柳三首 一

枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。

译文

收起展开
柳枝枝桠交错,翠影层层笼罩着长门宫,鲜嫩的柳色曾经蒙受帝王雨露般的恩泽。
帝王的车驾再也不会驾临,春天眼看就要将尽,空留下黄莺的啼鸣一直回荡到黄昏。

注释

收起展开
  • 长门汉代宫殿名,相传汉武帝的陈皇后失宠后幽居于此,后世诗文常以“长门”代指失宠后妃的居所。
  • 凤辇帝王所乘坐的车驾,此处代指皇帝本人。
  • 雨露恩雨露本指滋润万物的雨水,此处比喻帝王施加的恩泽。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是通体比兴,不直接写人却处处暗合人的遭际,构思精巧含蓄。

开篇以柳影交叠锁闭长门的画面,先渲染出深宫幽寂清冷的整体氛围,次句点出柳色曾沾雨露,暗喻宫中女子昔日也曾蒙受帝王恩宠。后两句笔锋一转写春将尽而帝王不至,只剩莺啼相伴到黄昏,将美人迟暮、恩宠断绝的无尽怅惘烘托得入木三分,全诗无一字直抒怨情,而幽怨哀婉的情绪满溢纸面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人王贞白的旧题新作,沿用乐府古题《折杨柳》的传统闺怨、伤春主题。

诗人暗用汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫的典故,以宫柳为吟咏核心,托物寄兴,塑造出深宫之中失宠女子的典型形象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: