书斋谩兴二首 二

官事归来衣雪埋,儿童灯火小茅斋。
人家不必论贫富,惟有读书声最佳。

译文

收起展开
办完公务踏雪归来,身上落满了积雪,简陋的小书斋里,孩童正挑着灯火等候。
世人之家不必用财富多少来评判高下,只有满室的琅琅读书声才是世间最美好的声响。

注释

收起展开
  • 谩兴随意即兴创作的诗篇,“谩”通“漫”,有随性、不受拘束的含义。
  • 官事指官府的公务、差事。
  • 茅斋用茅草搭建的简易书房,这里是诗人对自己书斋的谦称。

赏析

收起展开
这首诗以极平实的白描手法开篇,先写踏雪归家的冷寂奔波,紧接着接入茅斋里孩童灯火的暖人画面,一冷一暖的强烈反差,瞬间消解了宦途劳碌的疲惫感,寒夜书斋的温馨氛围扑面而来。

后两句跳出景物描写直抒胸臆,完全没有刻意雕琢的痕迹,直接点明了安贫乐道的核心志趣:人生的价值从来不能用物质贫富来衡量,唯有传承文脉的读书声,才是超越一切世俗财富的至高美好,直白却意蕴深厚,千百年来始终引发无数读书人的强烈共鸣。

创作背景

收起展开
翁承赞是晚唐五代时期福建籍诗人,唐末考中进士后官至右拾遗,后来又辅佐割据福建的闽王王审知,是推动福建文教发展的重要人物。

这首诗是他晚年退居乡里、修建书斋潜心治学期间写下的即兴作品,是他历经宦海沉浮之后,人生志趣的真实流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: