江行无题一百首·其九十七

高峰有佳号,千尺倚寒风。
若使炉烟在,犹应为上公。

译文

收起展开
这座高峰素来享有美好的盛名,千尺高的峰峦傲然挺立在凛冽的寒风之中。
倘若庐山香炉峰的烟云胜景还在,它理应被尊为山岳之中地位最尊崇的上公。

注释

收起展开
  • 佳号美好的名号,这里指山峰素来享有的盛名。
  • 倚凭靠、挺立,这里形容山峰傲然矗立的姿态。
  • 炉烟指庐山香炉峰的缭绕烟云,香炉峰是庐山标志性胜景,因形状似香炉、终日有烟云盘绕而得名。
  • 上公古代礼制中对山岳的最高封爵,地位在普通山神之上,这里用来形容山峰的尊崇地位。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔墨勾勒孤峰意象,前两句纯用白描,千尺高峰独立寒风的形象,既是对自然山水的如实摹写,也暗喻了诗人自身在乱世之中不肯随波逐流的孤高品格。

后两句以虚笔运典,不直接夸赞眼前山峰的高绝,反而借庐山香炉峰的典故做假设性推想,将山峰的品格地位抬到“上公”的高度,寄寓了诗人对高洁人格的推崇,也暗含自己身处贬谪困境,仍不肯自堕志气、坚守本心的人生态度,语短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这组《江行无题一百首》创作于唐昭宗乾宁二年(公元895年)前后。

当时钱珝因得罪权臣王行瑜,被贬为抚州司马,赴任途中沿长江溯流而上,一路将沿途所见的山水风物、行旅愁思与时局感慨陆续写入诗中,共得百首五言绝句,这首是组诗中的第九十七首,属于借山水抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: