同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三

林泉恣探历,风景暂裴徊。
客有迁莺处,人无结驷来。
聚花如薄雪,沸水若轻雷。
今日徒招隐,终知异凿坏。

译文

收起展开
我纵情探访游赏山林泉石的胜境,面对清幽景致不由久久流连徘徊。
此处有黄莺迁飞的宜居佳地,却没有显贵的车马前来造访打扰。
堆积的落花像铺了一层轻薄的白雪,翻涌的泉声如同隐隐滚动的轻雷。
今日我空自生出寻访隐逸的心意,终究知晓这和凿墙避世的古贤境界大有不同。

注释

收起展开
  • 恣探历纵情游赏探访各处景致。
  • 裴徊同“徘徊”,流连逗留、不忍离去的样子。
  • 迁莺出自《诗经·小雅·伐木》,原指黄莺从幽谷迁到高树,此处代指清幽宜居的佳境。
  • 结驷指四匹马并驾的车乘,代指达官显贵的车马。
  • 招隐原指征召隐士出仕,此处指寻访隐逸之趣、萌生归隐的心意。
  • 凿坏典故,指春秋时鲁国隐士颜阖凿开墙壁逃避朝廷聘召,后世用来指代坚决不肯出仕的高蹈隐逸行为。

赏析

收起展开
这首诗由景及情层层递进,开篇先写诗人游赏林泉的流连状态,随即点出幽居之地远离尘嚣、无俗客造访的清净特质,氛围清寂淡远。

中间两联对仗极为工整,以落花洒雪、沸泉鸣雷的生活化比喻,将林泉间的视听景致写得鲜活可感,清冷中暗藏蓬勃生机,毫无雕琢痕迹。末尾两句化用典故收束全诗,既表达了诗人对当下林泉闲趣的珍视,也暗含了对古贤不慕荣利的隐逸之风的追慕,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是骆宾王早年漫游或闲居时期,与友人辛簿简共同酬答僧人思玄上人的组诗第三篇。

整组诗共四首,全部围绕思玄上人居所周边的林泉幽境展开,描摹禅居周遭的自然风物,寄寓诗人对隐逸生活的向往与深层思考。