同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 其四

俗远风尘隔,春还初服迟。
林疑中散地,人似上皇时。
芳杜湘君曲,幽兰楚客词。
山中有春草,长似寄相思。

译文

收起展开
远离尘俗的居所与世俗风尘相隔绝,春日归来时我归隐的初服迟迟才换上。
林间的景致仿佛是嵇康隐居的旧地,身处其间的人好似活在上古无为之世。
芳美的杜若呼应着湘君所作的古曲,清幽的幽兰暗合着楚地迁客的辞章。
深山之中遍地生长着萋萋春草,长久以来都像是承载着不尽的相思情意。

注释

收起展开
  • 辛簿简指姓辛名简的友人,“簿”是主簿的简称,是唐代州县的低级佐官。
  • 思玄上人法号为思玄的僧人,“上人”是古时对僧人的尊称。
  • 初服指未出仕时的服饰,代指归隐闲居的身份。
  • 中散指三国魏名士嵇康,他曾官拜中散大夫,隐居不仕,是古代隐逸高士的典型代表。
  • 上皇即上古的羲皇,代指民风淳朴、无为而治的上古太平时代。
  • 芳杜即杜若,一种芳香的香草,频繁出现于楚辞等上古楚地辞作中。
  • 楚客这里代指屈原,泛指楚地的骚人辞客。

赏析

收起展开
这是一首典型的山水酬赠五言律诗,全诗通篇围绕林泉隐逸的核心意旨铺陈,用典妥帖自然毫无堆砌之感。

前两联先从远离尘俗的隐居环境落笔,以嵇康的隐居地、上古羲皇时代两个典故,烘托出林泉居所清幽古朴、与世隔绝的超然氛围,将思玄上人所处的山林塑造成了远离世俗纷争的隐逸乐土。

颈联化用楚辞湘君、屈原的香草意象,进一步为林泉景致赋予了古典高雅的文化底蕴,也暗合了思玄上人作为方外之人的清雅襟怀。尾联以春草寄相思的经典意象收束,将酬和友人的真挚情意融入无边春景之中,余味悠长,情韵盎然。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐高宗显庆年间,是骆宾王早年闲居江南时期的酬和作品。

当时诗人与担任州县主簿的友人辛简一同,酬答僧人思玄上人寄来的吟咏林泉的诗作,全诗围绕山林隐逸的意趣展开,寄寓了诗人对超脱尘俗的精神境界的向往。