句
洗盂秋涧日华动，捣药夜坐秋气深。
译文
收起
秋日在山涧洗涤盂钵，日光在涧水间闪动，夜中端坐捣药，只觉秋气清冷深幽。
注释
收起- 洗盂洗涤盂钵，此处指隐者或道僧清洗盛食物的器具。
- 日华太阳的光华，此处指阳光映照在涧水中的浮动光影。
- 捣药捣碎药材，是古代隐士、道流常见的日常修行活动。
赏析
展开
这两句残句以短短十四字写尽隐居生活的清幽，对仗工整凝练，采用时空对举的手法，将白日山涧与深夜秋意两个场景并置，层次分明。
白日涧水波光浮动，日光流转，以动衬静；深夜秋气深沉，隐者静坐捣药，更显环境的幽寂与人心境的平和。全诗没有刻意雕琢，却自然勾勒出一位远离尘嚣的隐者形象，营造出清冷澄澈的悠远意境，余味悠长。
白日涧水波光浮动，日光流转，以动衬静；深夜秋气深沉，隐者静坐捣药，更显环境的幽寂与人心境的平和。全诗没有刻意雕琢，却自然勾勒出一位远离尘嚣的隐者形象，营造出清冷澄澈的悠远意境，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人王正己留存的残句，原诗全篇已散佚，仅存此一联。
此作收录于《全唐诗》，标题“句”是古代文集中对散佚留存残句的通用命名方式。
此作收录于《全唐诗》，标题“句”是古代文集中对散佚留存残句的通用命名方式。