古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
金口步
王周
· 唐代
拼音
译文
复制
两山斗咽喉,群石矗牙齿。
行客无限愁,横吞一江水。
译文
收起
两岸两山对峙,紧紧扼住江水的咽喉,江中群石林立,好似突出的牙齿。
过往行客心中满是愁绪,这处险滩横亘江流,吞没了滚滚江水。
注释
收起
斗
同“鬭”,指两山对峙,互相扼制,如同争斗相搏。
矗
直立、高耸的样子,此处形容群石露出水面林立的状态。
横吞
指险滩横亘江流,吞没江水水势,形容滩石占据航道的险峻形态。
赏析
展开
这首五言小诗最突出的特点是比喻生动,炼字劲健,仅用二十字就写出了金口险滩的形神。开头两句连用两个生活化的比喻,将两山对峙比作扼住咽喉,群石林立比作长出牙齿,把抽象的险势转化为可感的形象,险峻压迫之感扑面而来,极具张力。
后两句由景入情,先点出过往行客的愁绪,以人的主观感受侧面烘托滩险,最后以“横吞一江水”收束全篇,写出险滩夺水的磅礴气势,将地貌的险峻、行旅的忧惧融为一体,用语质朴却力透纸背,读完让人如亲临险滩,感受到江水奔涌的压迫感。
创作背景
展开
金口步是长江三峡下游的一处著名险滩,位于今湖北宜昌境内长江北岸,与硖州隔江相对,历来是航道要冲,因地形凶险闻名。
唐代诗人王周曾任渝州、夔州知州,在巴蜀地区任职期间多次行经三峡航道,亲眼目睹金口步滩险水急的地貌,有感而发创作了这首小诗。
名句摘录
收起
两山鬬咽喉,群石矗牙齿。
行客无限怨,横吞一江水。