霞
拂拂生残晖，层层如裂绯。
天风翦成片，疑作仙人衣。
天风翦成片，疑作仙人衣。
轻柔浮动的晚霞伴着落日残辉而生，层层叠叠如同裂开的绯红绸缎。
天风将它剪裁成一片片，让人怀疑这就是仙人身上的衣裳。
译文
收起注释
收起- 拂拂形容轻柔飘动的样子，此处指晚霞轻轻浮动的状态。
- 残晖指落日残留的光辉，即夕阳余照。
- 裂绯绯指红色丝织品，裂绯即裂开的红绸，比喻晚霞层层泛红的形态。
- 翦同“剪”，意为剪裁、修剪。
赏析
展开
这首咏霞小诗篇幅短小却构思精巧，想象新奇，短短二十字就将晚霞的形神刻画得淋漓尽致。
开篇两句从视觉感受切入，“拂拂”写出晚霞轻盈浮动的动态感，“层层”点出晚霞层叠舒展的形态，以“裂绯”为喻，将晚霞绯红绚丽的色泽具象化，比喻贴切生动，读来如在眼前。
后两句翻转笔锋，展开浪漫联想，将成片的晚霞说成天风剪裁而成，更进一步将其比作仙人的衣裳，赋予原本寻常的自然景象空灵飘逸的仙气，意境清新淡远，余味悠长，充分体现了唐代咏物小诗小中见大的艺术特色。
开篇两句从视觉感受切入，“拂拂”写出晚霞轻盈浮动的动态感，“层层”点出晚霞层叠舒展的形态，以“裂绯”为喻，将晚霞绯红绚丽的色泽具象化，比喻贴切生动，读来如在眼前。
后两句翻转笔锋，展开浪漫联想，将成片的晚霞说成天风剪裁而成，更进一步将其比作仙人的衣裳，赋予原本寻常的自然景象空灵飘逸的仙气，意境清新淡远，余味悠长，充分体现了唐代咏物小诗小中见大的艺术特色。
创作背景
展开
王周是唐代中后期诗人，生卒年与具体仕履记载较为简略，据史料可知他曾登进士第，历任多地地方官。
这首《霞》是作者观赏黄昏晚霞时即兴创作的咏物短章，属于唐代描摹自然风物的清新小诗。
这首《霞》是作者观赏黄昏晚霞时即兴创作的咏物短章，属于唐代描摹自然风物的清新小诗。
名句摘录
收起拂拂生残晖，层层如裂绯。
天风翦成片，疑作仙人衣。