白蜡烛诗

景胜银釭香比兰,一条白玉逼人寒。
他时紫禁春风夜,醉草天书仔细看。

译文

收起展开
它的光彩胜过银制灯台,香气堪比幽兰,通体像一条温润的白玉,清光袭人带着微寒。
将来你在皇宫的春风之夜,醉中草拟天子诏书时,定会仔细端详这伴君的白烛。

注释

收起展开
  • 银釭银制的精美灯台、烛盏,是古代对高档灯具的美称。
  • 逼人寒清光寒凉直逼人面,这里形容白蜡烛通体洁白、光色清冷的独特质感。
  • 紫禁古代以紫微星垣代指帝王居所,后世便以“紫禁”作为皇宫禁苑的代称。
  • 醉草天书醉中草拟天子的诏书,“草”指草拟文稿,“天书”是对帝王诏令的尊称。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的咏物诗,全诗通篇不着一个“烛”字,却句句紧扣白蜡烛的形态、光华、香气特质,将白烛的意象刻画得鲜活可感。

前两句从视觉、嗅觉、触觉多个维度铺陈白烛的出众特质:以银灯作比衬其明亮光彩,以幽兰作比衬其清润香气,又以“一条白玉”喻其通体洁白的形貌,清寒袭人,质感十足。后两句则跳出单纯咏物的局限,顺势转入对未来的想象,将白烛的意象和丈夫入朝草拟诏书的场景深度绑定,把日常咏物升华为对亲人仕途的美好祝愿,物我融合毫无生硬痕迹,尽显唐代女性诗人细腻灵动的艺术巧思。

创作背景

收起展开
本诗作者孙氏为唐代进士孟昌期的妻子,出身乐安孙氏家族,善写诗文,是中唐时期有名的才女。

这首诗属于托物寄意的咏物作品,孙氏借家中陈设的白蜡烛意象,向丈夫传递对其未来仕途顺遂、得以入朝为君效力的美好期许,风格清丽婉转,寄寓深远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: