与周默

雨集枯池时渐满,藤笼老木一翻新。
如今且悦目前景,妆点亭台随分春。

译文

收起展开
雨水不断汇入干涸的池塘,水位渐渐涨满,藤蔓缠绕着老树,整幅景致焕然一新。
此刻暂且尽情享受眼前的美好风光,亭台周遭处处都装点着随性自在的春意。

注释

收起展开
  • 雨集雨水汇集、汇聚。
  • 藤笼藤蔓缠绕、笼罩。
  • 随分春随性自然、不拘规制的自在春意。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺写雨后园林景致,开篇两句捕捉了两个极富生机的细节:原本干涸的池塘因雨水汇集渐渐充盈,原本显得苍老的树木被新生藤蔓缠绕,瞬间焕发出全新的意趣,足见诗人观察日常景致的细腻眼光。

后两句由景及情,跳出了一般咏春诗伤春惜春的俗套,转而表达安享当下、不执于外物的闲适心境,认为不必刻意追寻远在别处的春色,眼前亭台之间随处都有自在春意,尽显宋人冲淡平和的审美取向。

创作背景

收起展开
孙氏是宋代留存作品不多的女性诗人,生平具体事迹已散佚不可详考。

这首诗是她写给友人周默的即兴咏景酬赠之作,创作于春末雨后的游园过程中,诗人目睹园中小景萌生随遇而安的闲适感悟,便写下这首小诗赠予友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: