曹文姬 · 唐代

凿开天外长生地,炼出人间不死丹。

译文

收起
开凿出天界之外可供长生修行的境地,修炼出人世间能够令人长生不死的仙丹。

注释

收起
  • 长生地指可供修行、获得长生不老的仙境福地。
  • 不死丹道家传说中能够让人长生不死的仙丹。

赏析

展开
这两句残联气势雄奇开阔,全然脱开风尘脂粉气息。

上联以"凿开""天外"起笔,动作刚劲,意境神奇,勾勒出洞天福地的超俗境界;下联以"炼出"呼应上联动作,点出炼丹求长生的主题,对仗工整自然,笔力雄健,暗合了曹文姬超脱风尘的传奇身世,余味悠长。

创作背景

展开
曹文姬是唐代长安娼女,相传她姿容绝世,工于书法,被时人称为"书仙"。

传说她后来遇异人点化,学道成仙,这两句是她流传下来的残句,具体创作时间已不可考,相传为她炼丹修道时所作。