古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
送春
曹文姬
· 宋代
拼音
译文
复制
仙家无夏亦无秋,红日清风满翠楼。
况有碧霄归路稳,可能同驾五云游。
译文
收起
仙家的境界既没有盛夏也没有凉秋,红日伴着清风吹满了翠绿的楼头。
更何况通往碧空仙乡的归途安稳平顺,能否一同驾着五彩云霞共游仙洲?
注释
收起
碧霄
指蓝天,此处代指仙乡所在的天界。
五云
五彩云霞,古代传说中仙人出行多乘五彩云霞。
翠楼
饰以翠色的楼阁,此处指仙家居所。
赏析
展开
这首诗跳出了传统送春诗伤春、惜春的俗套,通体带着清逸出尘的仙气。
开篇直接点出仙家境界超越凡尘的特点,打破了人间春夏秋冬四季轮转的规律,起笔就不落俗套。第二句“红日清风满翠楼”勾勒出恒常明丽的仙家图景,没有春去的怅惘,只有宁静清朗的气韵,完全消弭了送春的伤感。
最后两句承归仙之意,既写出了归途安稳的坦然,又以设问发出同游仙境的邀约,格调高远,余味悠然,完美契合了诗人即将仙去的身份,读来只觉清逸空灵,全无凡俗气息。
创作背景
展开
这首诗是北宋女诗人曹文姬相传归返仙班时所作。
曹文姬本是北宋长安名妓,工于书法,当时人称“书仙”,民间传说她本是仙人谪降人间,尘缘圆满后便要回归仙位,这首《送春》就是她留别人间的作品。