赋凌云寺二首·其二

闻说凌云寺里花,飞空绕磴逐江斜。
有时锁得嫦娥镜,镂出瑶台五色霞。

译文

收起展开
我早听闻凌云寺中繁花盛放,花瓣凌空飘飞,绕着山阶顺着江流斜斜向远处飘去。
寺中景致时常像锁住了月宫嫦娥的明镜,又仿佛雕镂出仙宫瑶台上的五彩云霞。

注释

收起展开
  • 凌云寺位于今四川乐山,又称大佛寺,唐代为蜀地著名古刹,依山临江而建。
  • 磴登山的石阶,这里指凌云寺沿山修筑的石级步道。
  • 嫦娥镜传说中月神嫦娥的明镜,这里既代指山间澄澈的明月,也形容寺前平静如镜的江水。
  • 瑶台上古神话传说中西王母所居住的仙宫,这里用来比喻凌云寺如仙境一般的绝美景致。

赏析

收起展开
这首诗以清丽灵动的笔触勾勒出凌云寺的独特风韵,开篇从传闻落笔,写飞花绕阶逐江的动态画面,把山寺春日的鲜活生机描摹得跃然纸上。

后两句引入月宫、瑶台的浪漫神话意象,将山寺的月色云霞渲染得仙气十足,既契合佛寺清逸出尘的氛围,也充分展现了薛涛诗作想象奇绝、意境空灵的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐女诗人薛涛寓居蜀地时期的创作。

凌云寺地处今四川乐山,毗邻唐代开凿的乐山大佛,是当时蜀地声名远播的佛教胜地,薛涛游历嘉州山水时,被凌云寺清幽奇绝的风光打动,写下这组咏赞古刹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: