独游二首 一

性野趣无端,春晴路又干。
逢泉破石弄,放鹤向云看。
好僻谁相似,从狂我自安。
芳洲亦有意,步上白沙滩。

译文

收起展开
我生性疏野闲旷,意趣漫无边际,春日初晴,出游的道路干爽宜人。
遇到从石缝中涌出的清泉,便俯身把玩,放飞野鹤,目送它向云际飞去。
喜好幽僻的性情,世间谁能和我相似?纵意疏狂,我自能安享这份自在。
水中的芳洲仿佛也满含情意,我缓步踏上了那片洁白的沙滩。

注释

收起展开
  • 性野生性疏放不拘礼法,喜爱山野闲居的状态。
  • 趣无端意趣漫无边际,完全不受世俗规则的拘束。
  • 破石指泉水从岩石的缝隙之中喷涌而出。
  • 好僻喜爱幽僻静寂、远离尘嚣的环境。
  • 从狂纵意疏狂,顺着本心行事,不受世俗规矩约束。
  • 芳洲花草丛生的水中陆地。

赏析

收起展开
这首五言律诗尽显诗僧清逸出尘的襟怀,通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法铺陈独游的所见所感,将禅家无拘无束的自在心境完全融入春日山水图景之中。

全诗以随性游赏的动线串联意象,弄泉、放鹤、步沙几个动作连贯自然,人与景物两两相得,既没有世俗的机心,也没有故作孤高的标榜,尽显隐逸生活中物我相谐的悠然意趣,禅意与诗情浑然相融,毫无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧皎然的隐逸诗作,创作于他长期隐居浙江吴兴一带的山水期间。

皎然身为山水诗人谢灵运的十世孙,终身不仕,以禅诵、游赏江南山水为日常乐事,这首诗正是他春日独自出游时,随性抒写林下逍遥心境的代表作品。