独游二首 二

临水兴不尽,虚舟可同嬉。
还云与归鸟,若共山僧期。
世事吾不预,此心谁得知。
西峰有禅老,应见独游时。

译文

收起展开
靠近水边游赏的兴致丝毫没有消尽,不妨乘上轻舟一同嬉戏遨游。
往远山飘回的云与飞回林中的归鸟,仿佛正和山中的高僧有着预先的约期。
世间的俗事我全然不去参与,这份澄澈的心境又有谁能够真正知晓。
西边山峰上住着修行的禅门长老,应当能见证我此刻独自悠游的意趣。

注释

收起展开
  • 虚舟空荡的轻舟,同时暗喻禅家与道家所言不受外物牵绊的自在心境。
  • 还云往远山深处飘回的云。
  • 预参与、牵涉。
  • 禅老修行多年的禅门高僧。

赏析

收起展开
这首诗通篇将山水游赏的意趣与禅家的清净心境融为一体,没有刻意雕琢的辞藻,意境清淡空灵,完全符合皎然作为诗僧的创作风格。

前四句写独游所见的水边景致,游兴未尽、云鸟归山,处处透着悠然自在的氛围,将无拘无束的游赏状态写得鲜活可感,甚至让无生命的云和鸟都带上了悠然赴约的灵性。后四句直抒胸臆,点明自己不涉世俗的人生选择,将这份超脱的心境引向禅门同道,既扣合了“独游”的诗题,也尽显诗僧不与世俗同流的清高气韵,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名诗僧皎然隐居湖州妙喜寺期间的作品,属于其山水禅意诗的代表篇目。

皎然俗姓谢,是南朝诗人谢灵运的十世孙,长期隐居江南山林,以参禅、游山、赋诗为日常功课,这首诗正是他某次独自出游、流连山水时写下的抒怀之作,尽显方外之人超脱世俗的闲适心境。