塞下曲二首·其二
都护今年破武威，胡沙万里鸟空飞。
旄竿瀚海扫云出，毡骑天山蹋雪归。
旄竿瀚海扫云出，毡骑天山蹋雪归。
今年都护将军大破敌军攻克武威，万里胡地风沙漫漫，只剩飞鸟空自翱翔。
军旗林立穿过瀚海拨开云层而出，骑兵踏过天山的积雪胜利归来。
译文
收起注释
收起- 都护唐代边疆地区最高军政长官，此处指代统领边塞军队的大将。
- 旄竿装饰有牦牛尾的军旗旗杆，此处代指唐军军旗。
- 瀚海原指北方大湖，唐代后多用来泛指边塞广阔无垠的沙漠戈壁。
- 毡骑身着毡制衣物的骑兵，此处指出征的唐军骑兵。
- 蹋通“踏”。
赏析
展开
这首七绝以颂赞战功为主题，风格雄健苍劲，颇具盛唐边塞诗的开阔气度。开篇即点明捷报，“破武威”三字开门见山，直接点出唐军获胜的事实，“胡沙万里鸟空飞”以景写情，辽阔荒凉的边塞之上，只有飞鸟空飞，含蓄烘托出敌军被击溃后战场空寂的局面，不言败而败局自现，运笔十分高妙。
后两句转写唐军凯旋的英姿，“扫云出”“蹋雪归”两个动态描写，一“扫”一“踏”，力道千钧，既写出了大唐军队出征时的磅礴气势，也写出了得胜归来的从容豪迈，将唐军的赫赫军威展现得淋漓尽致。全诗没有堆砌辞藻，结构紧凑明快，雄浑开阔，是中唐边塞诗中不可多得的佳作。
后两句转写唐军凯旋的英姿，“扫云出”“蹋雪归”两个动态描写，一“扫”一“踏”，力道千钧，既写出了大唐军队出征时的磅礴气势，也写出了得胜归来的从容豪迈，将唐军的赫赫军威展现得淋漓尽致。全诗没有堆砌辞藻，结构紧凑明快，雄浑开阔，是中唐边塞诗中不可多得的佳作。
创作背景
展开
《塞下曲》是汉代以来的乐府旧题，归入《横吹曲辞》，内容多围绕边塞军旅生活展开。
皎然是中唐时期著名诗僧，这首诗是他听闻唐朝军队在边塞击败外族、收复失地的捷报后，创作的组诗《塞下曲二首》的第二首，旨在歌颂唐军将士的赫赫战功。
皎然是中唐时期著名诗僧，这首诗是他听闻唐朝军队在边塞击败外族、收复失地的捷报后，创作的组诗《塞下曲二首》的第二首，旨在歌颂唐军将士的赫赫战功。