蝉二首 其二

衰柳蝉吟旁浊河,正当残日角声和。
寻常不足少愁思,此际闻时愁更多。

译文

收起展开
蝉儿在衰颓的柳树旁对着浑浊的河流鸣叫,正值夕阳残照的时分,军中号角声与蝉鸣相互应和。
平日里听到这样的蝉鸣并不会勾起多少愁绪,可在此时此地听闻,心中的愁闷反倒翻涌得更多。

注释

收起展开
  • 浊河浑浊的河流,此处特指黄河。
  • 残日西沉的夕阳,指代日暮时分。
  • 角声军中号角吹奏的声响,古代军营中常以角声报时、警众。

赏析

收起展开
这首诗没有像传统咏蝉诗那样着力刻画蝉的形态品性,而是将蝉鸣置于衰柳、浊河、残日、角声的苍凉战地场景之中,以景托情。

前两句铺陈出一幅充满末世衰飒感的行旅图景,蝉鸣与号角声的交织,暗合了乱世之中民生凋敝、战乱不休的时代底色。后两句用寻常时日的淡愁与当下的浓愁形成强烈反差,没有直写愁的来由,却将身处乱世之人无处安放的沉郁悲怆表现得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
子兰是唐代末年的诗僧,生卒年不详,主要活动于唐昭宗光化、天复年间,曾在宫廷中供职。

这首咏蝉诗作于晚唐藩镇割据、战乱频仍的乱世背景下,诗人行旅于河滨战地附近,耳闻蝉鸣与号角交织,感时伤乱而写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: