闻王慥常侍卒三首·其三

贯休 · 唐代 · 绝句

傥在扶天步，重兴古国风。
还如齐晏子，再见狄梁公。
棠树梅溪北，佳城舜庙东。
谁修循吏传，对此莫匆匆。

译文

收起
倘若他在世时辅佐君王匡扶国运，便能重振上古流传的淳朴政风。
他的才干堪比春秋时齐国的贤相晏婴，就像让唐代的狄仁杰重生在世间。
他的墓冢坐落在梅溪北岸棠树成荫的地方，背靠舜庙之东的吉壤。
今后谁来修订记录良吏事迹的《循吏传》呢？面对他的遗德千万不要草率敷衍。

注释

收起
  • 扶天步旧指辅佐帝王，匡正国家的国运与政局。
  • 齐晏子即晏婴，春秋时期齐国的著名贤相，以清廉正直、才干卓绝闻名后世。
  • 狄梁公即狄仁杰，唐代武周时期的名相，死后追封梁国公，是后世公认的贤良重臣。
  • 佳城对墓地的敬称，古时指风水上好的葬地。
  • 循吏传正史中专门记录奉公守法、政绩卓著的良吏事迹的类传，首见于《史记》。

赏析

展开
这首悼诗通篇以用典为核心手法，没有堆砌空泛的哀悼辞藻，开篇直接盛赞逝者的济世才干，将王慥的历史地位抬升到晏婴、狄仁杰的高度，足见诗人对逝者品行功业的高度认可。

颈联转而实写逝者的葬地，以棠树、舜庙等带有仁政意象的地点烘托墓主人的生前声名，最后尾联发出感慨，呼吁后世修史者要郑重对待这位良吏的事迹，不可草率遗漏，全诗情感沉挚厚重，用典妥帖自然，完全符合贯休诗作刚健质朴的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是晚唐五代时期诗僧贯休的悼亡作品，创作于唐末乱世之中。

王慥是晚唐时任常侍官职的良吏，为官清正有古贤之风，与贯休交谊深厚，贯休听闻其去世的噩耗后，接连写下三首挽诗追念逝者的生平功绩，本诗是其中的第三首。