湖头别墅三首 其二

组诗 《湖头别墅三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

桑柘参桐竹,阴阴一径苔。
更无他事出,只有衲僧来。
堑蚁争生食,窗经卷烧灰。
可怜门外路,日日起尘埃。

译文

收起展开
桑树柘树间杂着梧桐与青竹,浓荫遮蔽的小径上长满青苔。
平日里没有任何俗事需要出门应酬,只有云游的僧人前来造访。
壕沟里的蚂蚁争抢着鲜活的食物,窗边的经卷已经烧为灰烬。
可惜别墅门外的那条大路,每日都有车马往来扬起漫天尘埃。

注释

收起展开
  • 桑柘桑树和柘树,两种常见的落叶乔木,古时农家多有种植,叶片可用于养蚕。
  • 衲僧僧人,因僧人常穿缀有多层补丁的衲衣,故以此作为僧人的代称。
  • 堑蚁壕沟、土沟里的蚂蚁。
  • 窗经放置在窗边的佛经卷册。

赏析

收起展开
这首诗是贯休禅居诗的代表作品,通篇以白描手法铺写湖头别墅的幽寂环境,没有刻意的辞藻雕琢,却处处透出远离尘嚣的清净禅意。

前六句层层递进,先写居所周边竹木交杂、苔痕满径的清幽景致,再写主人断绝俗务、唯有僧友往来的超脱状态,最后以蚁争生食、经卷成灰的细节,烘托出居所罕有人至的静谧氛围。

末尾两句以门外日日扬起尘埃的世俗通路,与门内的清净禅境形成鲜明对比,委婉道出诗人厌弃世俗纷扰、安于禅修隐栖的心境,余味淡远,禅趣盎然。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,俗姓姜,早年长期隐居在江浙一带的湖山之间,《湖头别墅三首》便是他栖居郊野别业时创作的组诗。

彼时正值唐末战乱频发、世俗动荡之际,诗人为躲避尘俗纷扰,选择在湖头构筑别墅闭关修禅,这首组诗的第二首便记录了他这段隐居生活的日常观感,寄寓了他对清净禅境的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: