湖头别墅三首 其三

南北如仙境,东西似画图。
园飞青啄木,檐挂白蜘蛛。
邻叟教修废,牛童与纳租。
寄言来往客,不用问荣枯。

译文

收起展开
湖墅南北的景致恍如世外仙境,东西的风光全然像展开的一幅图画。
园林里青色的啄木鸟翩飞,房檐下挂着白色的蜘蛛。
邻家老翁教我修整荒废的园舍田亩,放牛的孩童帮我缴纳田租。
我要寄语往来此地的过客,不必费心去追问人世的荣华与枯败得失。

注释

收起展开
  • 啄木即啄木鸟,一种常在林间活动的攀禽,羽毛多带青黑色,是乡野林间常见的鸟类。
  • 修废修整荒废的园舍、田亩等生产生活设施。
  • 牛童放牧牛群的乡间孩童。
  • 荣枯原指草木的繁盛与枯萎,此处代指人世的仕途穷通、名利得失。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法铺陈湖墅乡居的日常景致,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇总揽湖墅四面风光,直接点出此地如入画境、恍若仙境的整体观感,次联落笔于林间檐下的细碎生灵,鲜活的乡野意趣扑面而来,没有半分世俗尘嚣气。

后两联转向乡居人事,邻叟相帮、牧童相助的日常细节,尽显乡间淳朴的民风,末句寄言往来过客不必追问荣枯,直接点出诗僧看破世俗功利、安享隐逸自在的通透心境,禅意淡而弥永。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧,常年游历江南,曾在浙东一带的湖畔乡居别业中长期隐居。

这组《湖头别墅》诗便是他闲居乡野时创作的作品,第三首集中描摹日常乡居的闲适状态,寄寓自己超脱世俗功利的禅隐心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: