少监三首·其二

组诗 《少监三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

益友相随益自强,趋庭问礼日昭彰。
袍新宫锦千人目,马骏桃花一巷香。
偏爱曾颜终必及,或如韩白亦无妨。
八龙三虎森如也,万古千秋瑞圣唐。

译文

收起展开
良师益友相伴身旁你愈发自强,秉承父训研习儒礼德业日渐昭显。
崭新的宫锦官袍引得千人瞩目,骏马神骏踏过桃花满巷都染清香。
你倾心追慕曾参颜回终能企及,就算比肩韩信白起也完全无妨。
家族中八龙三虎般的英才济济,世世代代都是圣唐的祥瑞祯祥。

注释

收起展开
  • 趋庭问礼出自《论语·季氏》,指孔子之子孔鲤恭敬接受父亲教诲的典故,后世用来代指子承父教。
  • 宫锦宫廷专门织造的名贵锦缎,这里指用宫锦制作的高级官袍。
  • 曾颜指孔子的弟子曾参和颜回,二人是儒家学派中德行修养的代表人物。
  • 韩白指战国名将韩信与秦国名将白起,二人是古代军事韬略出众的代表人物。
  • 八龙三虎古代对同一家族多位杰出子弟的美称,这里用来赞誉友人的家族英才辈出。

赏析

收起展开
这首赠诗章法严整层层递进,首联从德行修养落笔,点出友人德业日进的根源在于亲近贤友、秉承家学,起笔端重得体,符合赠答诗的礼仪尺度。

颔联转向具象场景描摹,以宫锦耀目、骏马飘香两个极具画面感的细节,铺陈友人出行的风光气派,辞藻明丽而不浮华,极具感染力。

颈联宕开一笔,将友人的才学维度从儒家德行拓展到军事韬略,赞其文武兼备,跳出了普通赠诗一味称颂德行的俗套,立意十分新颖。

尾联收束到对家族和国运的双重颂赞,将对个人的称许升华为对圣朝祥瑞的祈愿,格局开阔,尽显贯休诗作一贯雄健畅达的特色。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,俗姓姜,一生漫游天下交游广泛,留存有大量赠答仕宦友人的诗作。

这首诗是贯休写给时任少监的友人的赠贺作品,少监为唐代秘书省、殿中省等官署的副长官,诗作既赞颂友人的德才功业,也寄寓了诗人对时局安定、国运绵长的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: