大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首·其一

嶽渎殊祥日月精,入尧金镜佐休明。
衣严黻黼皇恩重,劒折芙蓉紫气横。
玉甃金汤山岳峻,花藏台榭管弦清。
已闻图上凌烟阁,宠渥穹窿玉不名。

译文

收起展开
名山大川显现出特异祥瑞,汇聚日月精华,辅佐圣明君主如尧帝般心如明镜,政治清明。
身上的礼服纹饰严整,承载着厚重的皇恩,腰间宝剑如芙蓉名剑,凌厉的紫气横溢四散。
城池坚固如玉砌金城,比山岳还要高峻,花丛掩映的台榭之中,管弦之声清亮悠扬。
早已听闻你的画像将被绘上表彰功臣的凌烟阁,所受恩宠深厚高广,连美玉都不足以比拟你的盛名。

注释

收起展开
  • 嶽渎嶽同“岳”,指五岳;渎指四渎,即长江、黄河、淮河、济水,此处代指天下名山大川。
  • 休明指政治清明美好。
  • 黻黼古代礼服上绣的黑白相间、青黑相间的花纹,此处代指帝王贵族的礼服。
  • 芙蓉即芙蓉剑,古代传说中的名剑,此处用来称颂佩剑的华贵锋利。
  • 玉甃金汤玉甃指用玉石砌的井壁,金汤即金城汤池,形容城池极为坚固牢不可破。
  • 凌烟阁唐太宗为表彰开国功臣所建的殿阁,阁上绘有功臣画像,后世用来代指功勋卓著名垂青史。
  • 宠渥指皇帝给予的恩宠极为优厚。
  • 穹窿原指天空高广的样子,此处形容恩宠厚重盛大。

赏析

收起展开
这首诗是典型的颂圣类七言律诗,整体风格典雅庄重,辞藻富丽堂皇,完全贴合称颂藩王功德的创作主题。

全诗从天地祥瑞起笔,层层铺陈,依次叙写主人公的威仪、武力、治下城池的稳固、民生的安乐,最后以凌烟阁的典故收束,将对王建的推崇推向顶峰,用典妥帖,对仗工整,是贯休集中较为规整的应酬类诗作,也为后世研究前蜀初年的历史语境提供了珍贵的文学侧证。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,诗风奇崛,尤擅近体,唐末天下大乱之际他辗转入蜀,受到当时割据蜀地的王建的极高礼遇。

这组诗题中的“潜龙日”指王建尚未正式称帝、尚处蜀王身份的时期,诗作属于称颂王建功德的应制类作品,也暗含了诗人对蜀地远离战乱、政局安定的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: