大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 五

丈夫勋业正乾坤,麟凤龟龙尽在门。
西伯最怜耕让畔,曹参空爱酒盈樽。
心慈为受金仙嘱,发白缘酬玉砌恩。
从此于门转高大,可怜子子与孙孙。

译文

收起展开
大丈夫建立功勋大业匡正天下,世间所有的贤才祥瑞全都汇聚在您的门下。
西伯侯周文王最是体恤百姓,农人耕田都互相谦让田界,曹参为政清净,只爱杯中的满盏美酒。
心怀慈悲是因为领受了金佛的嘱托,头发花白也甘愿效力,为的是报答君王的知遇之恩。
从此您的门第定会愈发崇高显赫,子子孙孙代代传承福泽绵延不绝。

注释

收起展开
  • 潜龙日出自《周易·乾卦》“潜龙勿用”,指帝王尚未登基、身份尚处下位的时期。
  • 麟凤龟龙古代传说中的四种祥瑞灵兽,这里代指世间所有的贤才俊杰。
  • 西伯即周文王姬昌,殷商末年受封西伯侯,相传他治理西岐时民风淳厚,农人互相谦让田界。
  • 曹参西汉开国功臣,继萧何为丞相,主张清净无为的休养生息政策,留下了“萧规曹随”的美名。
  • 金仙佛教对佛的尊称,贯休身为僧人,此处指自己领受的佛法慈悲教诲。
  • 玉砌玉石砌成的宫廷台阶,代指蜀王王建的礼遇与知遇之恩。

赏析

收起展开
这首诗是典型的颂德诗作,用典贴切自然,全无堆砌之感。

开篇先以大笔勾勒蜀主的功业格局,将贤才毕集的盛况一笔点出,随后连用周文王、曹参两个古贤的典故,称颂王建为政仁德清净,深得民心。后半部分转而从诗人自身的身份落笔,点明自己怀恩效力的心意,最后以门第昌盛、福泽传及子孙的美好祝愿收束全诗,既符合颂圣作品的创作主旨,也暗含了诗人自身对蜀地安定局面的期许。全诗语言庄重典雅,情感真挚恳切,是研究前蜀初期文人与僧人群体心态的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末五代前蜀政权建立前夕。

诗僧贯休于天复三年(公元903年)入蜀,受到当时尚未称帝、被封为蜀王的王建的极高礼遇,王建特意为他赐号“禅月大师”。贯休为感念蜀地的知遇之恩,同时也为称颂王建的仁德声望,创作了这组共五首的述圣德诗作,本首是组诗的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: