鹭鸶二首·其一

日日沧江去,时时得意归。
自能终洁白,何处误翻飞。
晚立银塘阔,秋栖玉露微。
残阳苇花畔,双下钓鱼矶。

译文

收起展开
每日里都到苍茫的江波间游弋,每每心满意足地翩然归来。
生来始终保有一身洁净白羽,哪里会误入歧途胡乱翻飞呢?
傍晚时分站在开阔如银的塘岸旁,秋凉时节栖息在清莹的白露之中。
夕阳斜照的芦花岸畔,两只鹭鸶一同悠然落到钓鱼矶上。

注释

收起展开
  • 沧江苍茫浩渺的江水,泛指开阔的江流。
  • 银塘清澈明净、泛着银光的池塘。
  • 玉露秋夜晶莹洁白的露水。
  • 钓鱼矶水边可供人垂钓的凸起岩石。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,全程以白描手法刻画鹭鸶的悠然行迹,不事雕琢却形神兼备。

诗人没有停留在对鹭鸶外形的浅层次描摹上,而是以鹭鸶的“终洁白”自况,寄托了自己作为方外之人不随流俗、坚守高洁品格的人生志趣,全诗意境清逸淡远,物我浑然相融,尽显禅家清净自在的审美意趣。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐著名诗僧,长年居于江南湖山之间,创作了大量描摹水禽风物、寄寓禅心与高洁志趣的咏物诗作。

这首《鹭鸶二首·其一》是他隐居南岳衡山林泉期间的作品,诗人终日观览湖塘水鸟的悠然情态,心有所感便落笔成篇。