依韵酬谢尊师见赠二首 一

齐己 · 唐代

南国搜奇久,偏伤杜甫坟。
重来经汉浦,又去入嵩云。
旧别人稀见,新朝事渐闻。
莫将高尚迹,闲处傲明君。

译文

收起
我在江南各地寻访奇山胜景已经很久,途经杜甫遗坟时总难免心生悲怆。
此番重游故地经过汉水之滨,又要启程去往嵩山深处的云林之中。
旧日交游的友人分别之后很少能见到,新朝的政令世事也渐渐有所耳闻。
切莫把隐逸高士的行止当作依仗,在闲散之处轻慢当朝的贤明君主。

注释

收起
  • 依韵酬谢按照对方所赠诗作的原韵来创作答谢的作品,是古代文人常见的交游创作形式。
  • 谢尊师即谢姓的道士,“尊师”是唐宋时期对道士的通用敬称。
  • 汉浦汉水之滨,浦指江河沿岸的平地。
  • 嵩云嵩山的云林深处,代指嵩山隐逸修道的居所。

赏析

展开
这首酬赠诗立意平和,没有一般隐逸诗常见的傲岸疏狂之气,反而体现出齐己作为方外之人对世事的通透认知。

前两联铺陈自己的游踪,从南国搜奇到经汉浦、入嵩云,行迹脉络清晰,“偏伤杜甫坟”一句也暗合了诗人对前代诗圣的追慕情怀,让全诗的人文底蕴更加厚重。

后两联转向对友人的劝勉,既道出了乱世之后故人稀疏的现实感慨,又委婉规劝友人不要以隐逸身份自傲,体现出儒释道思想交融背景下,唐代中后期方外人士普遍的入世关怀。

创作背景

展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的酬赠类作品,收录于《全唐诗》第843卷,是诗人依照谢尊师赠诗的原韵所作的两首酬答诗中的第一首。

齐己常年游历名山大川,交游广泛,与当时诸多道士、隐士、文人都有往来,这首诗正是他游历江南之后,计划前往嵩山访道途中,为答谢友人谢尊师的赠诗而作。